Оголошення про оновлення версії Doclingo: реконструкція навігації, розширення функцій та покращення досвіду

Дата публікації: 30 грудня 2025 року
Тип оновлення: нові функції та оптимізація досвіду
Платформи: веб-версія, H5-версія (оновлення для додатків очікується через 1-2 тижні)

Шановні користувачі:
Щоб забезпечити більш якісний досвід перекладу документів, ми провели повне оновлення сайту Doclingo. Це оновлення зосереджено на оптимізації структури навігації, відкритті більшої кількості прав для відвідувачів та підвищенні прозорості процесу перекладу, щоб забезпечити вам більш плавний, зручний та людяний досвід роботи.
Ось деталі оновлення:

1. Реконструкція інтерфейсу та взаємодії
   Ми систематично переглянули та оптимізували загальний візуальний вигляд та логіку взаємодії сайту, прагнучи надати вам більш чіткий та ефективний шлях для роботи.

• Оновлення панелі навігації: верхнє меню змінено на "Безкоштовно / Членство / arXiv / Текст", логіка категоризації більше відповідає звичкам користувачів, основні функції стали більш зрозумілими.
• Оптимізація стилю UI: покращено візуальне відображення зони завантаження файлів, натискання стало більш зручним, а зворотний зв'язок взаємодії - чутливішим.
• Адаптація до багатомовності: виправлено проблеми з версткою тексту в багатомовному середовищі, інтерфейс став більш охайним та естетичним, покращено досвід читання.

2. Розширення основних функцій
   Ми усвідомлюємо, що потужність функцій є основною цінністю продукту. У цьому оновленні ми зосередилися на розширенні функціональних меж безкоштовного та відвідувального режимів, щоб більше користувачів могли відчути привабливість AI-перекладу.

• Додано підтримку зображень та сканованих документів: режим відвідувача тепер підтримує завантаження зображень або сканованих документів (PDF/PNG/JPG), можна безкоштовно переглядати високоточні результати перекладу, задовольняючи потреби в перекладі для більшості не текстових форматів.
• Відкриття текстового перекладу: додано вхід для текстового перекладу, користувачі-гісти можуть безкоштовно використовувати 5 разів на день, щоб впоратися з терміновими, короткими перекладами.
• Запуск функції онлайн-редагування: безкоштовний та відвідувальний режими тепер підтримують базову функцію онлайн-редагування перекладу, що дозволяє вам вносити незначні корективи в результати перекладу. (Функція розширеного редагування верстки все ще потребує розблокування членства)

3. Покращення досвіду використання
   Ми завжди звертаємо увагу на кожну деталь у процесі використання продукту. У цьому оновленні ми прагнемо підвищити прозорість та плавність процесу перекладу.

• Прозорість статусу черги: у безкоштовному режимі додано відображення "поточна кількість людей у черзі" та "очікуваний час очікування", щоб ви могли бути в курсі прогресу перекладу та позбутися сліпого очікування.
• Додано історію: користувачі-гісти та безкоштовні користувачі тепер можуть переглядати "останні 1 запис перекладу", що дозволяє швидко повернутися до файлу, уникаючи втрати важливого контенту через оновлення сторінки.
• Оптимізація зворотного зв'язку про прогрес: посилено відображення прогрес-бару під час процесу перекладу, що забезпечує реальний зворотний зв'язок про стан обробки, щоб кожен крок операції був чітко видимим.
• Оптимізація досвіду навігації: оптимізовано текст підказок для входу в деяких функціональних сценаріях, щоб вказівки були більш зрозумілими, зменшуючи плутанину користувачів.

Кожне оновлення неможливе без ваших цінних порад та відгуків. Ми віримо, що завдяки постійному вдосконаленню та оптимізації Doclingo стане незамінним помічником у вашому навчанні, наукових дослідженнях та роботі.
Дякуємо за вашу підтримку нашого продукту! Якщо у вас є будь-які запитання або пропозиції, будь ласка, не соромтеся зв'язатися з нами через офіційні канали.

Команда Doclingo
30 грудня 2025 року