Doclingo

Doclingo 0606 оновлення журналу

7 червня 2025 року

Вступ:

📢 Doclingo 0606 оновлення журналу

Ми провели всебічне оновлення функцій Doclingo, що забезпечує більш потужний контроль перекладу та зручніший досвід редагування, особливо з двома новими функціями, які суттєво підвищують якість та ефективність перекладу PDF!

✨【Головна функція 1】Вибір області "не перекладати" мишкою для точного контролю перекладу!

Тепер ви можете вибрати будь-який абзац або область (наприклад, ЛОГО, печатку, підпис, формули тощо) у функції "Онлайн редагування" після перекладу, встановивши його як "не перекладати", щоб уникнути помилок у перекладі та зробити текст більш професійним і точним.

✅ Сценарії використання: ЛОГО, підписи, формули, печатки та інші елементи, які не потребують перекладу, можна зберегти в оригіналі одним натисканням кнопки, просто і зручно!

✨【Головна функція 2】Не задоволені перекладом? Підтримка повторного перекладу окремих речень!

У функції "Онлайн редагування > Знайти та замінити" ви можете окремо повторно перекласти речення, які вас не влаштовують у результатах перекладу!

🔄 Не потрібно переписувати весь текст, просто виберіть незадовільний фрагмент, натисніть кнопку AI перекладу, щоб спробувати новий двигун або інший спосіб вираження, заощаджуючи час на редагування та підвищуючи якість перекладу!

📄 Оптимізація досвіду редагування та перекладу документів

• ✅ Оптимізація двомовного макету при завантаженні перекладу для більшої ясності.

• ✅ Спрощення функції продовження перекладу: автоматичне збереження попередніх налаштувань (двигун/зображення), виправлення деяких помилок.

• ✅ Коригування логіки "опцій перекладу": при вказівці мови оригіналу перекладається лише відповідний мовний контент, щоб уникнути помилок.

• ✅ Додано запис "останній переклад" для швидкого продовження.

• ✅ Оптимізація підказок та способу відображення підсумків документів.

🛠 Виправлення та оновлення PDF інструментів

• 🛠 Виправлення помилок, пов'язаних з "Об'єднанням PDF".

• 🛠 Виправлення проблеми з видаленням сторінок у "Видаленні PDF".

• 🛠 Виправлення аномалій вмісту сторінок у "PDF в Word".

• ❌ Скасування функції попереднього перегляду "PDF інструментів" для більшої ефективності обробки.

💡 Оптимізація UI та користувацького досвіду

• 🔠 Додано пояснення до "доступної кількості символів".

• 🖼 Коригування тексту пояснення для перекладу зображень.

• 📁 Кнопка масового завантаження стала неактивною та додано спливаюче вікно з попередженням.

• 📌 Додано спливаюче пояснення для термінологічної бази.

• ❌ Скасування сповіщення про занадто довгі назви файлів.

• 🖤 Уніфікація всіх стилів сповіщень в чорнобілий колір.

• 🆕 Оптимізація стилю відображення порівняння AI діалогу.

• 🧰 Панель інструментів попереднього перегляду перенесена в нижню частину сторінки.

• ⚙️ Оптимізація відображення "опцій двигуна", додано пояснення "як вибрати двигун".

🛠 Виправлення та оновлення PDF інструментів

🔄 Оновлення двигуна та системи підписки

• 💎 Члени, які купують "пакет поповнення", отримують ексклюзивну знижку.

• 🆕 Додано функцію "код обміну для членів" (переміщено на сторінку Pro).

• 👥 Налаштування UI для командного режиму.

• 🔐 Оновлення сторінки реєстрації/входу.

🛠 Виправлення та оновлення PDF інструментів

🙏 Doclingo продовжить створювати для вас потужніший досвід перекладу та редагування PDF!

💡 Спробуйте ці дві нові функції:

• ✅ Вибір області для встановлення "не перекладати" мишкою

• ✅ Окремий повторний переклад незадовільних речень