Doclingo 버전 업데이트 공지: 내비게이션 재구성, 기능 확장 및 경험 업그레이드

발표일: 2025년 12월 30일
업데이트 유형: 기능 추가 및 경험 최적화
적용 플랫폼: 웹, H5 (앱 버전은 1-2주 후 업데이트 예정)

존경하는 사용자님께:
더 나은 문서 번역 경험을 제공하기 위해 Doclingo 웹사이트를 전면 업데이트했습니다. 이번 업데이트는 내비게이션 구조를 최적화하고, 더 많은 방문자 권한을 개방하며, 번역 과정의 투명성을 향상시키는 데 중점을 두었습니다. 보다 원활하고 편리하며 인간적인 조작 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
다음은 자세한 업데이트 내용입니다:

인터페이스 및 상호작용 재구성
우리는 웹사이트의 전체 비주얼과 상호작용 논리를 체계적으로 정리하고 최적화하여 보다 명확하고 효율적인 조작 경로를 제공하고자 합니다.

내비게이션 바 업그레이드: 상단 메뉴가 "무료 / 회원 / arXiv / 텍스트"로 조정되어, 분류 논리가 사용자 사용 습관에 더 잘 맞도록 개선되었습니다. 핵심 기능이 한눈에 들어옵니다.
UI 스타일 최적화: 파일 업로드 영역의 비주얼을 최적화하여 클릭 작업이 더 편리해지고, 상호작용 피드백이 더 민감해졌습니다.
다국어 적합성: 다국어 환경에서의 텍스트 레이아웃 문제를 수정하여, 인터페이스 표시가 더 깔끔하고 아름다워졌으며, 읽기 경험이 향상되었습니다.

핵심 기능 확장
우리는 기능의 강력함이 제품 가치의 핵심이라는 것을 잘 알고 있습니다. 이번 업데이트에서는 무료 및 방문자 모드에서의 기능 경계를 확장하여 더 많은 사용자가 AI 번역의 매력을 경험할 수 있도록 하였습니다.

새로운 이미지 및 스캔 지원: 방문자 모드에서 이제 이미지 또는 스캔(PDF/PNG/JPG)을 업로드할 수 있으며, 무료로 고해상도 번역 효과를 미리 볼 수 있어 비텍스트 형식의 번역 요구를 충족합니다.
텍스트 번역 개방: 새로운 텍스트 번역 진입점이 추가되어, 방문자 사용자는 매일 5회 무료로 사용할 수 있어 임시의 짧은 번역 상황에 대응할 수 있습니다.
온라인 편집 기능 출시: 무료 및 방문자 모드에서 기본적인 번역 결과 온라인 편집 기능을 지원하여 번역 결과를 미세 조정할 수 있습니다. (고급 레이아웃 편집 기능은 여전히 회원 가입이 필요합니다.)

사용 경험 향상
우리는 제품 사용 과정에서의 모든 세부 사항에 항상 주의를 기울이고 있습니다. 이번 업데이트에서는 번역 과정의 투명성과 원활성을 향상시키기 위해 노력했습니다.

대기 상태 투명화: 무료 모드에서 "현재 대기 인원" 및 "예상 대기 시간"을 표시하여 번역 진행 상황을 파악할 수 있도록 하여, 맹목적인 대기를 없앴습니다.
새로운 기록 추가: 방문자 및 무료 사용자는 "최근 1건의 번역 기록"을 확인할 수 있어, 파일을 빠르게 되돌릴 수 있으며, 페이지 새로 고침으로 인해 중요한 내용을 잃어버리는 것을 방지합니다.
진행 상황 피드백 최적화: 번역 과정에서의 진행 바 표시를 강화하여 처리 상태를 실시간으로 피드백하며, 모든 작업 단계를 명확하게 볼 수 있도록 하였습니다.
안내 경험 최적화: 일부 기능 상황에서의 로그인 안내 문구를 최적화하여, 안내가 더 명확해지고 사용자 혼란을 줄였습니다.

모든 업데이트는 귀하의 소중한 제안과 피드백 덕분입니다. 지속적인 다듬기와 최적화를 통해 Doclingo가 학습, 연구 및 업무에서 없어서는 안 될 든든한 도우미가 될 것이라고 믿습니다.
저희 제품에 대한 지원에 감사드립니다! 질문이나 제안이 있으시면 언제든지 공식 채널을 통해 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.

Doclingo 팀
2025년 12월 30일