Doclingoのバージョン更新のお知らせ：ナビゲーションの再構築、機能の拡張と体験の向上

公開日：2025年12月30日
更新タイプ：機能追加と体験の最適化
対応プラットフォーム：Web版、H5版（アプリ版は1-2週間後に更新予定）

尊敬するユーザーの皆様：
より質の高い文書翻訳体験を提供するために、Doclingoのウェブサイトを全面的に更新しました。今回の更新では、ナビゲーション構造の最適化、より多くのゲスト権限の開放、翻訳プロセスの透明性の向上に重点を置いており、よりスムーズで便利、かつ人間味のある操作感を提供することを目指しています。
以下は詳細な更新内容です：

一、インターフェースとインタラクションの再構築
ウェブサイトの全体的なビジュアルとインタラクションロジックを体系的に整理し、最適化しました。より明確で効率的な操作パスを提供することを目指しています。

ナビゲーションバーのアップグレード：上部メニューを「無料 / メンバー / arXiv / テキスト」に調整し、分類ロジックがユーザーの使用習慣により合致するようにしました。コア機能が一目でわかります。
UIスタイルの最適化：ファイルアップロードエリアのビジュアル表示を最適化し、クリック操作がより便利になり、インタラクションフィードバックがより敏感になりました。
多言語対応：多言語環境下での文字のレイアウト問題を修正し、インターフェースの表示がより整然として美しく、読みやすさが向上しました。

二、コア機能の拡張
私たちは、機能の強化が製品の価値の核心であることを理解しています。今回の更新では、無料およびゲストモードでの機能の境界を拡張し、より多くのユーザーがAI翻訳の魅力を体験できるようにしました。

新たに画像とスキャンのサポートを追加：ゲストモードでは、画像やスキャン（PDF/PNG/JPG）のアップロードが可能になり、高精度の翻訳結果を無料でプレビューできるようになりました。非テキスト形式の翻訳ニーズに対応します。
テキスト翻訳の開放：新たにテキスト翻訳の入口を追加し、ゲストユーザーは毎日5回無料で使用できるようになり、一時的な短い翻訳シーンに対応します。
オンライン編集機能の導入：無料およびゲストモードで基本的な翻訳結果のオンライン編集機能がサポートされ、翻訳結果を微調整するのが便利になりました。（高度なレイアウト編集機能はメンバーの解放が必要です）

三、使用体験の向上
私たちは、製品使用中のユーザーのすべての細部に常に注目しています。今回の更新では、翻訳プロセスの透明性と流暢さを向上させることに努めました。

待機状況の透明化：無料モードに「現在の待機人数」と「推定待機時間」の表示を追加し、翻訳の進捗を把握できるようにし、盲目的な待機を解消します。
新たに履歴機能を追加：ゲストおよび無料ユーザーは「最近の1件の翻訳履歴」を確認できるようになり、ファイルを迅速に回溯でき、ページをリフレッシュして重要な内容を失うことを避けられます。
進捗フィードバックの最適化：翻訳プロセス中の進捗バーの表示を強化し、処理状況をリアルタイムでフィードバックし、すべての操作が明確に見えるようにしました。
ガイド体験の最適化：一部の機能シーンでのログイン提示文を最適化し、指示がより明確になり、ユーザーの混乱を減らしました。

すべての更新は、皆様の貴重なご意見とフィードバックなしには成り立ちません。私たちは、継続的な磨きと最適化を通じて、Doclingoが学習、研究、仕事において欠かせない頼れる助手となると信じています。
私たちの製品へのご支援に感謝いたします！ご不明な点やご意見がございましたら、いつでも公式チャネルを通じてご連絡ください。

Doclingoチーム
2025年12月30日