Pengalaman Baru dalam Pengolahan Dokumen Cerdas oleh Doclingo—Pilih Area yang Tidak Diterjemahkan dan Tambahkan Garis Pemisah serta Terjemahan Ulang Paragraf

June 04, 2025

🔍 Mengapa Membutuhkan Alat Pengeditan PDF Daring yang Lebih Cerdas?

Alat terjemahan PDF tradisional sering terjebak dalam dilema: baik terjemahan mekanis merusak tata letak (seperti rumus/merek dagang yang diubah), atau mempertahankan tata letak tetapi mengorbankan keterbacaan (campuran dua bahasa yang sulit dibedakan). Fitur baru kami—"Pilih Area yang Tidak Diterjemahkan" dan "Tambahkan Garis Pemisah"—diciptakan untuk mengatasi masalah ini, memungkinkan terjemahan dokumen profesional yang akurat dan elegan.

✨ Analisis Sorotan Fitur

1. Pilih Area yang Tidak Diterjemahkan — Kontrol Akurat Rentang Terjemahan

Pertahankan Konten Kunci: Pilih area seperti rumus, merek dagang, label grafik, dll., untuk memastikan simbol profesional tidak diterjemahkan secara keliru.

Langkah Operasi:

i. Unggah PDF → Setelah terjemahan selesai, klik tombol Pengeditan Daring → Klik Terjemahan Area ii. Pilih Area → Tahan tombol kiri mouse dan seret untuk memilih area yang tidak perlu diterjemahkan, lalu klik Terjemahan Ulang untuk menyelesaikan operasi. iii. Pilih Seluruh Halaman Tidak Diterjemahkan → Gulir ke halaman yang sesuai, klik Pilih Seluruh Halaman Tidak Diterjemahkan iiii. Terjemahan Ulang → Berdasarkan area yang ditentukan untuk tidak diterjemahkan, hasilkan dokumen PDF baru

2. Tambahkan Garis Pemisah—Tingkatkan Akurasi Terjemahan

Optimasi Visual Berlapis: Sisipkan garis pemisah kustom (garis solid) di antara paragraf terjemahan untuk mencapai: pemisahan yang jelas antara teks asli dan terjemahan

Langkah Operasi:

i. Unggah PDF → Setelah terjemahan selesai, klik tombol Pengeditan Daring → Klik Terjemahan Area ii. Pemisahan → Tambahkan pemisah yang sesuai di antara kalimat, sehingga AI dapat mengenali dan menerjemahkan paragraf yang sesuai dengan benar. iii. Terjemahan Ulang → Berdasarkan area pemisahan yang ditentukan, hasilkan dokumen PDF baru

🚀 Pengenalan Paragraf Cerdas + Mesin Terjemahan AI

Terjemahan PDF tradisional sering kali menghasilkan terjemahan yang terputus-putus karena pemotongan paragraf yang kacau, sementara fitur baru kami melalui pengenalan paragraf AI + mesin terjemahan generasi baru + pengeditan penggantian visual, mencapai kontrol akurat dari analisis hingga output

1. Pengenalan Paragraf Cerdas: Memahami Struktur Dokumen Seperti Manusia

Teknologi Analisis Tata Letak AI: Mengidentifikasi secara mendalam blok logis seperti judul, teks utama, daftar, dll., memulihkan integritas semantik paragraf, sepenuhnya menyelesaikan masalah "setengah kalimat terputus" dan "teks tabel yang tidak sejajar".

Mekanisme Koreksi Dinamis: Secara otomatis menggabungkan paragraf yang terputus oleh kolom/halaman, menjaga kesinambungan konten.

2. Mesin Terjemahan AI Generasi Baru: Optimalisasi Istilah dan Konteks

Model AI yang Disesuaikan untuk Industri: AI dilengkapi dengan basis data istilah dari lebih dari 20 bidang seperti hukum, medis, teknik, dll., meningkatkan akurasi terjemahan hingga 60%.

Kesadaran Konteks: Menghasilkan terjemahan berdasarkan semantik keseluruhan paragraf (bukan terjemahan kalimat demi kalimat), menghindari ambiguitas.

3. Penggantian Terjemahan Visual: Pengeditan Real-Time, Penyesuaian Tanpa Hambatan

Langkah Operasi:

i. Unggah PDF → Setelah terjemahan selesai, klik tombol Pengeditan Daring → Klik Cari dan Ganti ii. Klik paragraf terjemahan yang sesuai → Klik simbol Edit di sudut kanan atas → Klik Terjemahan AI, pilih mesin terjemahan yang sesuai untuk menerjemahkan ulang iii. Terjemahan Ulang → Konten terjemahan paragraf baru menggantikan terjemahan asli, sehingga menghasilkan dokumen PDF baru

⚙️ Segera Rasakan Fitur Inovatif!

Setelah terjemahan dokumen selesai, klik untuk masuk ke Pengeditan Daring, dan mulailah pengeditan daring: biarkan terjemahan dokumen profesional tidak lagi berkompromi—kendalikan setiap detail dengan akurat, dan sajikan dengan jelas.