Annonce de mise à jour de Doclingo : refonte de la navigation, extension des fonctionnalités et amélioration de l'expérience

Date de publication : 30 décembre 2025
Type de mise à jour : Ajout de fonctionnalités et optimisation de l'expérience
Plateformes concernées : Web, H5 (mise à jour de l'application prévue dans 1 à 2 semaines)

Chers utilisateurs,
Pour offrir une expérience de traduction de documents de meilleure qualité, nous avons effectué une mise à jour complète du site Doclingo. Cette mise à jour se concentre sur l'optimisation de la structure de navigation, l'ouverture de plus de droits pour les visiteurs et l'amélioration de la transparence du processus de traduction, dans le but de vous offrir une expérience d'utilisation plus fluide, plus pratique et plus humaine.
Voici les détails de la mise à jour :

1. Refonte de l'interface et de l'interaction
   Nous avons systématiquement révisé et optimisé la logique visuelle et d'interaction du site pour vous fournir un chemin d'opération plus clair et plus efficace.

• Mise à jour de la barre de navigation : le menu supérieur a été ajusté à "Gratuit / Membre / arXiv / Texte", la logique de classification est désormais plus conforme aux habitudes d'utilisation des utilisateurs, et les fonctionnalités principales sont clairement visibles.
• Optimisation du style UI : la présentation visuelle de la zone de téléchargement de fichiers a été améliorée, rendant les opérations de clic plus pratiques et les retours d'interaction plus réactifs.
• Adaptation multilingue : correction des problèmes de mise en page des textes dans un environnement multilingue, l'affichage de l'interface est plus propre et esthétique, et l'expérience de lecture est améliorée.

2. Extension des fonctionnalités principales
   Nous savons que la puissance des fonctionnalités est au cœur de la valeur du produit. Dans cette mise à jour, nous avons élargi les limites des fonctionnalités en mode gratuit et visiteur, permettant à un plus grand nombre d'utilisateurs de découvrir le charme de la traduction AI.

• Ajout de la prise en charge des images et des documents numérisés : le mode visiteur prend désormais en charge le téléchargement d'images ou de documents numérisés (PDF/PNG/JPG), permettant un aperçu gratuit des résultats de traduction haute précision, répondant à davantage de besoins de traduction de formats non textuels.
• Ouverture de la traduction de texte : un nouvel accès à la traduction de texte a été ajouté, les utilisateurs visiteurs peuvent l'utiliser gratuitement 5 fois par jour, pour faire face à des scénarios de traduction temporaires et de petits paragraphes.
• Mise en ligne de la fonction d'édition en ligne : le mode gratuit et visiteur prend désormais en charge les fonctionnalités de base d'édition en ligne des traductions, facilitant les ajustements des résultats de traduction. (Les fonctionnalités avancées de mise en page nécessitent un déverrouillage par les membres)

3. Amélioration de l'expérience utilisateur
   Nous prêtons toujours attention à chaque détail du processus d'utilisation du produit par les utilisateurs. Dans cette mise à jour, nous nous sommes engagés à améliorer la transparence et la fluidité du processus de traduction.

• Transparence de l'état d'attente : le mode gratuit a ajouté l'affichage du "nombre actuel de personnes en attente" et du "temps d'attente estimé", vous permettant d'avoir une idée claire de l'avancement de la traduction, mettant fin à l'attente aveugle.
• Ajout de l'historique : les utilisateurs visiteurs et gratuits peuvent désormais consulter "la dernière traduction", facilitant le retour rapide aux fichiers et évitant la perte de contenu important en raison du rafraîchissement de la page.
• Optimisation des retours de progression : l'affichage de la barre de progression pendant le processus de traduction a été renforcé, fournissant un retour en temps réel sur l'état de traitement, rendant chaque opération claire et visible.
• Optimisation de l'expérience de guidage : les messages d'invite de connexion dans certains scénarios fonctionnels ont été optimisés, les indications sont plus claires, réduisant la confusion des utilisateurs.

Chaque mise à jour est le fruit de vos précieux conseils et retours. Nous croyons qu'avec un perfectionnement et une optimisation continus, Doclingo deviendra votre assistant indispensable dans vos études, recherches et travaux.
Merci pour votre soutien à notre produit ! Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter par les canaux officiels.

L'équipe Doclingo
30 décembre 2025