Doclingo 0606 Update Log
Doclingo 0606 Update Log
June 07, 2025
Introduction:
📢 Doclingo 0606 Update Log
We have conducted a comprehensive upgrade of Doclingo, bringing stronger translation control and a more convenient editing experience, especially with the following two major features that significantly enhance PDF translation quality and efficiency!
✨【Major Feature One】Mouse Selection for "Non-Translatable Areas," Precise Control Over Translation Content!
You can now use the mouse to select any paragraph or area (such as logos, seals, signatures, formulas, etc.) in the translated "Online Editing" feature and set it as "non-translatable," avoiding mistranslations and making the translation more professional and accurate.
✅ Applicable Scenarios: Content such as logos, signatures, formulas, seals, etc., that do not require translation can be retained in the original text with one click, simple and easy to use!
✨【Major Feature Two】Not Satisfied with the Translation? Support for Re-translating Individual Sentences!
In the Online Editing > Find and Replace feature, you can individually re-translate sentences in the translation results that you are not satisfied with!
🔄 No need to redo the entire text; just select the unsatisfactory sentence and click the AI translation button to try a new engine or different expressions with one click, saving modification time and improving translation quality!
📄 Document Editing and Translation Experience Optimization
• ✅ Optimized bilingual layout for downloading translations, making comparisons clearer.
• ✅ Simplified continue translation feature: automatically retains original settings (engine/images), fixes some bugs.
• ✅ Adjusted "Translation Options" logic: when specifying the original language, only translate content in the corresponding language to avoid mistranslation.
• ✅ Added "Last Translation" record for quick continuation.
• ✅ Optimized document summary prompts and display methods.
🛠 PDF Tool Fixes and Updates
• 🛠 Fixed bugs related to "PDF Merge."
• 🛠 Fixed the issue where "PDF Delete" could not delete pages.
• 🛠 Fixed abnormal page content issues in "PDF to Word."
• ❌ Removed the preview feature for "PDF Tools" for more efficient processing.
💡 UI and User Experience Optimization
• 🔠 Added explanatory text for "Available Character Count."
• 🖼 Adjusted explanatory text for translated images.
• 📁 Grayed out the batch upload button and added a pop-up reminder.
• 📌 Added pop-up explanations for the terminology database.
• ❌ Removed the bubble prompt for overly long file names.
• 🖤 Unified all bubble styles to black and white.
• 🆕 Optimized the display style for AI dialogue comparison.
• 🧰 Moved the comparison preview toolbar to the bottom of the page.
• ⚙️ Optimized the display of "Engine Options," added a jump link for "How to Choose an Engine."
🛠 PDF Tool Fixes and Updates
🔄 Engine and Membership System Updates
• 💎 Members purchasing "Fuel Packs" enjoy exclusive discounts.
• 🆕 Added "Membership Redemption Code" feature (moved to Pro page).
• 👥 Adjusted UI page for Team Mode.
• 🔐 Revamped the registration/login page.
🛠 PDF Tool Fixes and Updates
🙏 Doclingo will continue to provide you with a more powerful PDF translation and editing experience!
💡 Try out these two new features now:
• ✅ Use mouse selection to set non-translatable areas
• ✅ Re-translate individual sentences that you are not satisfied with